As a breast cancer survivor, this artwork would bother me for 2 basic reasons.
1. I'm sorry, but it is so not my taste. I don't like pink, or uplifting posters. For someone who likes that kind of thing, it may be wonderful, but to me it sounds hideous (although I would never say that to the person who gave it to me or to the person who made it).
2. As I mentioned in the thread about the cancer support group, I did not do that kind of thing. I have no problem openly talking about my cancer, but I do not want to surround myself with things that remind me (no pink awareness pins or T shirts, no walk for the cure). I want to scream, "I had cancer, but that is not who I am!" It's a weird, fine point, but that is me. If I were to receive this, I might come home from work in tears, saying, "I just can't look at this every day. I just can't, and I know you meant this out of love. But I can't."