Unfortunately, my schedule is such that it still does not permit me to accept this job.
Or, more simply,
I'm still not available at this time.
If you're trying to avoid conflict/argument/political clash, I don't think you have to say why, or even mention covid.
You're unable to take the job, and that's that.