Well, Miss Manners doesn't agree with this.
Actually she does, because she was saying the same thing as me! As I said, we simply don't know - and almost certainly the aggrieved husband didn't know either - whether his SIL's invitation had identified her 'plus one' by name or not.