Already have an update: My Director stopped by and let me know that this Sr. person reached out to my team member without his consent, and that he was bothered by it also. This guy does not report to him, either so it is technically against policy for this guy to have done what he did by approaching her without an OK from one of us.
This happened Friday while my boss was traveling. But we both agree it's a neat opportunity for her and we do want to make it happen. So we will sit down next week to discuss the details and plan how it will work with her current duties. She will remain under my management and we will figure out how to fit in some extra duties. He really is a great boss.
I am not following the green bolded. What is the policy?
We are not allowed to recruit internally without discussing with the other managers involved first. If there is a role open anyone can apply, but we cannot recruit. However, this Sr. guy doesn't manage anyone and has no reason to know this. If my own boss decided to move people around under his chain of command, he certainly has a right to do so. But if he started doing that without my involvement it would really erode the trust we have built. It would make it difficult to meet my responsibilities with a reduced staff and while I am willing to do that if I know the thought process behind the changes, if I had to do so with no discussion at all it would be frustrating.
I have more info now and it is actually just specific set of duties that Sr. guy wants to pass to Evangeline. We definitely do not have the right to ask people that report to other people to take on extra responsibilities without going through their manager. And particularly when it is exciting work, asking without first checking with the manager for approval is a bit like offering a child a puppy without the parents' approval. He cannot know if it is possible for her to fulfill her own obligations while fitting this in, or what the repercussions would be to my team.
Just found out that Sr. guy apologized to her this morning for not speaking to me first. He said he realized it wasn't the right way to go about this.
Anyway, it will all work out, and it will be really good for Evangeline, and ultimately for the company.